Lorsqu'un actionneur électrique est installé sur une vanne à quart de tour, la connexion mécanique doit être correcte. L'actionneur doit transmettre le couple à la vanne sans désalignement, interférence ou contrainte excessive.

C'est ici que ISO 5211:2023 devient important. La norme définit les exigences clés pour fixer les actionneurs à rotation partielle sur les vannes industrielles. Elle couvre l'interface de montage, les dimensions des brides, les composants d'entraînement et les valeurs de couple de référence.

Pour les fabricants de vannes, les ingénieurs en automatisation et les acheteurs industriels, comprendre ces exigences peut simplifier considérablement la sélection et l'installation des actionneurs.

OMKEE fabriquedes actionneurs électriques et des solutions de vannes automatisées pour des applications incluant le pétrole, l'énergie et le traitement de l'eau. Sa gamme de produits comprend des actionneurs électriques à quart de tour compacts et antidéflagrants.

Qu'est-ce qu'ISO 5211:2023?

ISO 5211:2023 est une norme internationale pour les fixations d'actionneurs à rotation partielle. En termes simples, elle aide à définir l'interface mécanique entre un actionneur et une vanne.

Un actionneur à rotation partielle transmet le couple à une vanne par une révolution ou moins. Cela rend la norme particulièrement pertinente pour les vannes à quart de tour telles que les vannes à bille et les vannes papillon.

La norme traite principalement de:

• Dimensions des brides de montage

• Dispositions des boulons et des trous

• Dimensions de l'entraînement de l'actionneur

• Dimensions de l'entraînement de la vanne

• Valeurs de couple de référence

• Jeu entre les parties motrices et les parties entraînées

Cependant, ISO 5211 ne sélectionne pas l'actionneur complet pour une vanne spécifique. Le fabricant de vannes, le fabricant d'actionneurs et l'acheteur doivent toujours confirmer les exigences d'application.

Quelles sont les brides de montage ISO 5211?

La bride de montage crée la connexion mécanique entre l'actionneur et la vanne.

ISO 5211:2023 définit une série de types de brides, y compris F03, F04, F05, F07, F10, F12, F14, F16, F25, F30, F35, F40, F48, F60, F80 et F100. Chaque type a des caractéristiques dimensionnelles et de couple définies.

Par exemple:

Ces valeurs continuent d'augmenter pour les types de brides plus grands, atteignant 1 000 000 Nm pour F100.

Il est important de noter que ce sont des valeurs de couple maximum de référence de la bride dans les conditions définies par la norme. Elles ne doivent pas être considérées comme le couple de fonctionnement requis d'une vanne.

Comment lire les tailles des brides de montage des actionneurs électriques?

Lors de la comparaison des tailles des brides de montage des actionneurs électriques, ne pas se fier seulement au diamètre extérieur.

L'interface comprend plusieurs dimensions. Celles-ci peuvent inclure:

• Diamètre extérieur de la bride

• Diamètre de l'évidement ou du tenon

• Diamètre du cercle des boulons

• Taille des boulons ou vis

• Nombre de trous de montage

• Hauteur de la bride

• Dimensions de l'entraînement

Par exemple, ISO 5211:2023 spécifie que F05 a un diamètre maximum de bride de 65 mm, un diamètre minimum d2 de 35 mm, un diamètre d3 de 50 mm et quatre vis de montage M6. F07 utilise un diamètre maximum de bride de 90 mm et quatre vis de montage M8.

Par conséquent, deux actionneurs avec des dimensions extérieures similaires peuvent encore avoir des interfaces de montage différentes.

Pourquoi la connexion d'entraînement est-elle importante?

La bride n'est qu'une partie de la connexion. L'actionneur doit également s'engager correctement avec la tige de la vanne ou le composant entraîné.

ISO 5211:2023 fournit des exigences pour l'entraînement de l'actionneur et le composant entraîné de la vanne. Elle limite également la longueur du composant entraîné au-dessus de l'interface pour aider à prévenir les interférences.

Les dispositions d'entraînement courantes incluent:

• Entraînements à une clé

• Entraînements à deux clés

• Entraînements carrés parallèles

• Entraînements carrés diagonaux

• Entraînements à tête plate

• Entraînements à cannelures

Ainsi, lors de la sélection d'un actionneur à quart de tour, les ingénieurs doivent vérifier à la fois la bride de montage et la connexion d'entraînement.

Comment choisir le bon actionneur électrique ISO 5211?

Un actionneur électrique ISO 5211 approprié doit correspondre à la vanne de plusieurs manières.

1. Vérifier le couple de la vanne

Tout d'abord, déterminer le couple de fonctionnement requis de la vanne. Prendre en compte des facteurs tels que:

• Couple de démarrage

• Couple de fonctionnement

• Couple de pose

• Conditions de pression

• Médium

• Température

• Marge de sécurité

Le couple de sortie disponible de l'actionneur doit être adapté au cycle complet de fonctionnement de la vanne.

2. Assurer la correspondance de la bride

Ensuite, vérifier le type de bride ISO 5211 de la vanne.

Par exemple, si la vanne utilise une interface F07, l'actionneur doit avoir une interface de montage F07 compatible ou un adaptateur approuvé.

3. Vérifier l'entraînement

L'entraînement de l'actionneur doit correspondre à la tige de la vanne ou au raccord. Une bride correcte avec une connexion d'entraînement incorrecte ne créera pas une installation utilisable.

4. Vérifier la rotation

Les vannes à quart de tour nécessitent normalement une rotation définie, généralement 90°. Cependant, le déplacement réel de l'actionneur et les exigences de la vanne doivent toujours être confirmés avant l'installation.

Quels points vérifier avant le montage?

Avant d'installer un actionneur, utiliser une liste de vérification simple:

• Confirmer le type de bride de la vanne.

• Confirmer le type de bride de l'actionneur.

• Comparer les positions des trous de boulons.

• Vérifier la forme et les dimensions de l'entraînement.

• Vérifier la profondeur d'engagement de la tige.

• Confirmer le couple de sortie de l'actionneur.

• Vérifier le couple de fonctionnement de la vanne.

• S'assurer qu'il y a assez de jeu.

• Confirmer le sens de rotation de l'actionneur.

• Suivre les instructions d'installation du fabricant de l'actionneur.

ISO 5211 spécifie que les trous de montage sont espacés équitablement et positionnés décentrés selon les exigences de la bride concernée.

Cela aide à prévenir une orientation incorrecte pendant l'assemblage.

ISO 5211 s'applique-t-elle à chaque actionneur de vanne électrique?

Pas nécessairement.

ISO 5211 se concentre sur la fixation des actionneurs à rotation partielle sur les vannes industrielles. Elle ne couvre pas tous les aspects d'un actionneur ou tous les types de systèmes d'automatisation de vannes. Par exemple, la fixation d'un support intermédiaire à la vanne est hors du champ d'application de la norme.

De plus, les spécifications électriques telles que la tension, les signaux de contrôle, le câblage, la classe de protection et les protocoles de communication doivent être évalués séparément.

Par exemple, OMKEE propose des actionneurs électriques à quart de tour avec différentes configurations d'alimentation et de contrôle, y compris des modèles alimentés en 24 V CC et en CA.

Qu'est-ce qu'ISO 5211 signifie pour les acheteurs de vannes B2B?

Pour les distributeurs et les acheteurs en automatisation industrielle, ISO 5211 peut rendre la sélection de produits plus systématique.

Au lieu de comparer les actionneurs seulement par le couple de sortie ou la puissance du moteur, les acheteurs peuvent également comparer l'interface mécanique.

Une bonne spécification d'achat doit inclure:

Cette approche réduit le risque de commander un actionneur qui convient électriquement mais pas mécaniquement.